Tour du web du langage SMS !

Voici une petite sélection de sites internet consacrés aux textos et au langage SMS.

[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelles_formes_de_communication_%C3%A9crites'>Wikipédia, l'incontournable encyclopédie participative, possède naturellement sa page consacrée au langage SMS.

http://www.dictionnaire-sms.com/abc.html : liste de 300 mots français dans l'ordre alphabétique accompagnés de leur traduction en langage SMS. Présentation claire et couleurs agréables (qui laisse d'ailleurs accroire à un sponsoring par Orange !!).

http://www.mobilou.info/10kosms.htm = Même principe que le site précédent, mais avec deux catégories distinctes : expressions et conjugaisons. Le graphisme du site rappelle l'écran d'un téléphone portable des années 90 !

http://www.maison-facile.com/042article_rubrique.asp?num=169&page=3 = Liste de mots pour une traduction français-langage SMS.

De nombreux autres sites proposent les mêmes listes sans aucune fonctionnalité supplémentaires, inutile de les mentionner.

http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php = Pour traduire un SMS. Il utilise sur une base de 5000 mots, remplie par les internautes eux-mêmes.

http://www.traducteur-sms.com = Traducteur dont la zone texte est un écran de telephone mobile et le résultat une copie d'écolier ! J'ai tapé "tumplé grv", il a parfaitement traduit mon SMS en "tu me plais grave". 20/20.

Apparemment, il n'existe pour l'instant aucun dictionnaire officiel des SMS, chapeauté par un comité de rédaction...